NeedTranslate
Перевод "Tesla coil" на русский
Произношение Tesla coil (тэсло койл) :
tˈɛslə kˈɔɪl
тэсло койл транскрипция – 11 результатов перевода
I just wanted to scare him.
So I had read some books about Nikola tesla and stuff, and I figured maybe building' a tesla coil would
I had little electrodes that you hook it up to the e-meter, so when he's on the cans, then, uh, he would just flip the button, and it would do its thing.
Я просто хотел его как следует напугать.
Так как я когда-то читал книжки о Николе Тесла и тому подобном, мне пришло в голову, что ничего лучше, чем трансформатор Тесла, здесь и не придумать.
У меня были небольшие электроды, которые я подсоединил к Е-метру, так, чтобы когда он возмётся за банки, и переключил бы тумблер, то аппарат бы сделал своё дело.
Скопировать
I'm sorry, there's no smoking in the lounge.
So Jack, you going to tell me about your Tesla Coil?
You said you didn't want to hear about it.
Простите, здесь не курят.
Ну, Джек, ты хотел рассказать мне про свой трансформатор Тесла?
Ты же сказала, что не хочешь даже слышать об этом.
Скопировать
(Chuckles) Oh, yeah.
An 11-year-old kid can't even tie his own shoelaces, but he can make an exact replica of the Tesla coil
Okay. Okay.
О, конечно.
11-летний ребёнок не мог даже завязать собственные шнурки, но при этом сделал точную копию катушки Тесла.
Ладно, ладно.
Скопировать
The free time after the 50 hours a week at work... Or after the 30 hours of free time i already spend in that garage?
And it's not a Tesla coil.
I could save a few minutes a day by eating on the toilet.
Свободное время после 50 часов на работе в неделю или после 30 часов свободного времени которые я уже провёл в этом гараже?
И это не трансформатор Теслы.
Я бы мог экономить по несколько минут каждый день, если бы обедал в туалете.
Скопировать
So, seriously, you're saying you don't want to go out on your birthday?
I got to finish my Tesla coil project if I want to graduate.
Dave, are you familiar with the gray wolf?
Ты правда не хочешь повеселиться в свой день рождения?
Мне нужно закончить проект с катушкой Тесла.
Дэйв, ты что-нибудь знаешь о серых волках?
Скопировать
- I just did that.
What's wrong with your Tesla coil?
It seems to be firing on its own.
- У меня получилось.
Что с твоей катушкой Тесла?
Искрит сама по себе.
Скопировать
You're sexy.
- I got all the Tesla coil remotes. - Thanks, brother.
I appreciate it.
Ты конфетка.
- Принёс пульты для катушки Тесла.
- Спасибо, братан.
Скопировать
Attention, everyone!
electrical disturbances you're seeing are just a side effect of my last-minute project, a five-sided Tesla
100,000 volts will soon pulse through this room.
Внимание!
Я Эми Мейер, и электрические возмущения, которые вы наблюдаете - побочный эффект от моего последнего проекта, пяти-конечного катушечного поля Теслы.
100 тысяч вольт пройдут через зал.
Скопировать
Okay.
That Tesla coil may not have enough juice in it to keep the portal open long enough for Pete and Myka
We're gonna have to start looking for another power source.
Ладно.
У катушки Теслы может быть недостаточно заряда, чтобы держать портан открытым достаточно долго, чтобы Пит и Майка успели вернуться через него.
Мы собираемся поискать другой источник питания
Скопировать
He forced me to help him.
So after we set up H.G.s time machine, he rigged up the Tesla coil to power it.
And then he started with different artifacts.
Он заставлял меня помогать ему.
После того, как мы установили машину Уэлс, он подключил Тесла катушку, чтобы обеспечить ее энергией.
И тогда он начал с различными артефактами.
Скопировать
Oh, I mean it's intense.
It almost feels like I'm standing next to a Tesla coil.
Oh, my God. I've seen this before.
Ничего себе напряжение.
Такое ощущение, будто стою рядом с катушкой Тесла.
- Боже.
Скопировать
